Skip to main content

Posts

рдЦेрд▓ो рдЗंрдбिрдпा рдкैрд░ा рдЧेрдо्рд╕ 2023

рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЖрдпोрдЬिрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдЦेрд▓ो рдЗंрдбिрдпा рдкैрд░ा рдЧेрдо्рд╕ 2023 рдХे рдк्рд░рддीрдХ рдЪिрди्рд╣ (logo) рдФрд░ рд╢ुрднंрдХрд░ рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ा рдХो рдЖрдЬ рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी рдоें рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рдпुрд╡ा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдПрд╡ं рдЦेрд▓ рдоंрдд्рд░ी рд╢्рд░ी рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╕िंрд╣ рдаाрдХुрд░ рдФрд░ рдХрдИ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдПрдерд▓ीрдЯों рд╡ рдкैрд░ा рдПрдерд▓ीрдЯों рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ॉрди्рдЪ рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЦेрд▓ों рдЗंрдбिрдпा рдкैрд░ा рдЧेрдо्рд╕ 2023 рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдЧेрдо्рд╕  рдЦेрд▓ो рдЗंрдбिрдпा рдкैрд░ा рдЧेрдо्рд╕ рдоें рдХुрд▓  7  рдЦेрд▓ рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддाрдПं рдЖрдпोрдЬिрдд рдХी рдЧрдИ।  рдЬिрдирдоें рдк्рд░рдоुрдЦрддः- рдкैрд░ा рдПрдерд▓ेрдЯिрдХ्рд╕,                         рдкैрд░ा рд╢ूрдЯिंрдЧ।                          рдкैрд░ा рддीрд░ंрджाрдЬी                        рдкैрд░ा рдлुрдЯрдмॉрд▓                        рдкैрд░ा рдмैрдбрдоिंрдЯрди                        рдкैрд░ा рдЯेрдмрд▓ рдЯेрдиिрд╕                          рдкैрд░ा рд╡ेрдЯ рд▓िрдл्рдЯिंрдЧ ‘ рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ा’- рдПрдХ рдЧौрд░ैрдпा, рдХा рдЕрдиाрд╡рд░рдг рдЦेрд▓ो рдЗंрдбिрдпा - рдкैрд░ा рдЧेрдо्рд╕ 2023 рдХे рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╢ुрднंрдХрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдХिрдпा рдЧрдпा। рдпрд╣ рдЫोрдЯी рдЧौрд░ैрдпा рджिрд▓्рд▓ी рдХे рдЧौрд░рд╡ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рджृрдв़ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдПрд╡ं рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ै। рдЦेрд▓ो рдЗंрдбिрдпा-рдкैрд░ा рдЧेрдо्рд╕ 2023 рдХे рд╢ुрднंрдХрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ा рдЗрд╕ рддрде्рдп рдХी рдпाрдж рджिрд▓ाрддी рд╣ै рдХि рд╢рдХ्рддि рдХрдИ рд░ूрдкों рдоें рдЖрддी рд╣ै рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рднाрд╡рдиा рдЕрдЯूрдЯ рд╣ैl “рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЖрдпोрдЬिрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े

рдУрдб़िрд╢ा рд░ाрдЬ्рдп рдХो рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЭांрдХी рдоें рдоिрд▓ा рдк्рд░рдердо рд╕्рдеाрди

рджेрд╢ рдХे 75рд╡ें рдЧрдгрддंрдд्рд░ рджिрд╡рд╕ рдХे рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдкрд░ेрдб рдХे рджौрд░ाрди рдУрдбिрд╢ा рдоें  рдорд╣िрд▓ा рд╕рд╢рдХ्рддीрдХрд░рдг рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд╕рдоृрдж्рдз рд╣рд╕्рддрд╢िрд▓्рдк рдФрд░ рд╣рдердХрд░рдШा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХो рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рд░ाрдЬ्рдп рдХी рд░ंрдЧ-рдмिрд░ंрдЧी рдЭांрдХी рдХो рдкрд╣рд▓ा рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдоिрд▓ा рд╣ै . рд░рдХ्рд╖ा рд░ाрдЬ्рдп рдоंрдд्рд░ी рдЕрдЬрдп рднрдЯ्рдЯ рдиे 30 рдЬрдирд╡рд░ी 2024 рдХो рдмेрд╕्рдЯ рдоाрд░्рдЪिंрдЧ рдЯुрдХрдб़ी рдФрд░ рдЭांрдХी рдХे рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рджिрдП l рдУрдбिрд╢ा рдХो рдоिрд▓ा рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЭांрдХी рдХा рдкрд╣рд▓ा рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ l рдУрдбिрд╢ा рдХे рд╕рдоृрдж्рдз рд╣рд╕्рддрд╢िрд▓्рдк рдФрд░ рд╣рдердХрд░рдШा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдеी рдеीрдо l рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЭांрдХी рдХे рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ों рдХी рдШोрд╖рдгा рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░ рдХो рдХी рдЧрдИ l   рдУрдбिрд╢ा рдХी рд╡िрдЬेрддा рдЭांрдХी рдХे рдордз्рдп рднाрдЧ рдоें рд╕рдЬीрд╡ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╣рд╕्рддрд╢िрд▓्рдк рдФрд░ рд╣рдердХрд░рдШा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी  рднाрдЧीрджाрд░ी рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓ा рдЧрдпा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдирдХрдж рд░рд╣िрдд рд▓ेрдирджेрди рдФрд░ рдИ-рдк्рд▓ेрдЯрдлॉрд░्рдо рдоाрд░्рдХेрдЯिंрдЧ рдоें рд╕ंрд▓рдЧ्рди рджिрдЦाрддे рд╣ुрдП рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी  рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдирдХे рдврд▓рдиे рдХो рджрд░्рд╢ाрдпा рдЧрдпा। рдЭांрдХी рдкрд░ рдПрдХ рдмрдб़ा рдЫाрддा ‘рд╡िрдХрд╕िрдд рднाрд░рдд’ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХे рддрд╣рдд рдХाрд░ीрдЧрд░ों рдХो рдХेंрдж्рд░ рдФрд░ рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░ों рдХे ‘рдкूрд░े рджिрд▓ рд╕े’ рд╕рдорд░्рдерди рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै। ‘рдХोрдгाрд░्рдХ рдоंрджिрд░ рдХा рдШोрдб़ा’ рд╡िрдХрд╕िрдд рднाрд░рдд рдХो рдЖрдХाрд░ рджेрдиे рдоें рдУрдбिрд╢ा рдХी рддीрд╡्рд░ рдк्рд░рдЧрддि рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдЭांрдХी рдоें рджिрд╡्рдп рд╣ाрдеी ‘рдХंрдж

Cameroon in Africa became the first country in the world to launch the RTS, S malaria vaccine for children..

Cameroon in Africa became the  first country in the world to launch the RTS, S malaria vaccine for  children. source the Hindu On January 22, Cameroon in Africa became the  first country in the world to launch the RTS, S malaria vaccine for children  into its routine national immunization services. According to the World Health Organization (WHO), the rollout follows a malaria vaccine pilot programme in Ghana, Kenya and Malawi, as efforts gather pace to scale up vaccination against the disease in high-risk areas. Malaria is one of the biggest killers of children under five across the world and according to WHO data, more than 30 countries have areas with moderate to high malaria  transmission.

Israel must take measures to prevent genocidal acts in Gaza and permit aid: ICJ

  Israel must take measures to prevent genocidal acts in Gaza and permit aid: ICJ SOURCE THE HINDU Israel must prevent genocidal acts in Gaza and allow humanitarian aid into the territory, the UN’s top court ruled on Friday, in a closely watched decision that stopped short of calling for a ceasefire. The International Court of Justice was not deciding whether Israel was actually committing genocide with its military campaign in Gaza — that process will likely take several years. But it ruled that the “catastrophic humanitarian situation” in Gaza was “at serious risk of deteriorating further” before a final decision, so it issued a series of emergency measures. Israel must “take all measures in its power” to prevent genocidal acts and also stop officials making declarations inciting genocide, the court said. Concretely, the court urged Israel to take “immediate and effective measures to enable the provision of urgently needed basic services and humanitarian assistance” The International

UNESCO рдХे рд╡िрд╢्рд╡ рдзрд░ोрд╣рд░ рдоें рд╢ рд╢ाрдоिрд▓ рд╢ांрддि рдиिрдХेрддрди

рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдХे рд╢ांрддिрдиिрдХेрддрди рдХो рдпूрдиेрд╕्рдХो рдХी рд╡िрд╢्рд╡ рдзрд░ोрд╣рд░ рд╕ूрдЪी рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै । рд╢ांрддिрдиिрдХेрддрди рдоें рд╣ी рдХрд╡ि рд░рд╡ींрдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдиे рд╡िрд╢्рд╡рднाрд░рддी рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी рдеी। рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдкिрдЫрд▓े 12 рд╡рд░्рд╖ों рдоें рдЗрд╕े рд╡िрдХाрд╕िрдд рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдм рдпрд╣ рдпूрдиेрд╕्рдХो рдХी рд╕ूрдЪी рдоें рд╣ै। рд╣ाрд▓ рд╣ी рдоें рд╢ांрддिрдиिрдХेрддрди, рдЬो рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдХे рдмीрд░рднूрдо реЫिрд▓े рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдХो рдпूрдиेрд╕्рдХो рдХी рд╡िрд╢्рд╡ рд╡िрд░ाрд╕рдд рд╕ूрдЪी рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рд╡рд░्рд╖ 2010 рд╕े рд╣ी рд╢ांрддिрдиिрдХेрддрди рдХो рдпूрдиेрд╕्рдХो (UNESCO) рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ рдзрд░ोрд╣рд░ рд╕्рдерд▓ рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрди्рдпрддा рджिрд▓ाрдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЪрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╢ांрддिрдиिрдХेрддрди рдХो рдпूрдиेрд╕्рдХो рдж्рд╡ाрд░ा рднाрд░рдд рдХे 41рд╡ें рд╡िрд╢्рд╡ рдзрд░ोрд╣рд░ рд╕्рдерд▓ рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрди्рдпрддा рджी рдЧрдИ рд╣ै। рд╢ांрддिрдиिрдХेрддрди рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХा рдХाрд░рдг: рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡: рд╡рд░्рд╖ 1862 рдоें рд░рдмींрдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдХे рдкिрддा рджेрдмेंрдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдиे рдЗрд╕ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдХो рджेрдЦा рдФрд░ рд╢ांрддिрдиिрдХेрддрди рдиाрдордХ рдПрдХ рдШрд░ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдХे рдПрдХ рдЖрд╢्рд░рдо рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा, рдЬिрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै "рд╢ांрддि рдХा рдиिрд╡ाрд╕"। рдиाрдо рдкрд░िрд╡рд░्рддрди: рдпрд╣ рдХ्рд╖ेрдд्рд░, рдЬिрд╕े рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рднुрдмрдбांрдЧा рдХрд╣ा рдЬाрддा рдеा, рдз्рдпाрди рдХे рд▓िрдпे рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХे рдХाрд░рдг рджेрдмेंрдж्рд░рдиाрде рдЯैрдЧोрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕рдХा рдиा

'' рднाрд░рдд - рдоाрд▓рджीрд╡ рд╕рдо्рдмрди्рдз ''

 '' рднाрд░рдд - рдоाрд▓рджीрд╡ рд╕рдо्рдмрди्рдз '' рдоाрд▓рджीрд╡ рдмॉрдпрдХॉрдЯ рдЯ्рд░ेंрдб рд╕े рднाрд░рдд - рдоाрд▓рджीрд╡ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рдЪрд░्рдЪा рдоें।  рдШрдиिрд╖्рда рдПрд╡ं рдоैрдд्рд░ीрдкूрд░्рдг рдкреЬोрд╕िрдпों рдХे рд░ूрдк рдоें рднाрд░рдд рдФрд░ рдоाрд▓рджीрд╡ рдХे рдмीрдЪ рднाрд╖ाрдпी, рдЬाрддीрдп, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ, рдзाрд░्рдоिрдХ рдПрд╡ं рд╡ाрдгिрдЬ्рдпिрдХ рд╕ंрдмंрдз рд╣ैं, рдЬिрдирдХी рдЬреЬे рдмрд╣ुрдд рдкुрд░ाрдиी рд╣ैं рддрдеा рджोрдиों рджेрд╢ों рдХे рдмीрдЪ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдордзुрд░ рдПрд╡ं рдмрд╣ुрдЖрдпाрдоी рд╣ैं।  1965 рдоें рдоाрд▓рджीрд╡ рдХी рдЖрдЬाрджी рдХे рдмाрдж рдЙрд╕े  рдоाрди्рдпрддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЗрд╕ рджेрд╢ рдХे рд╕ाрде рд░ाрдЬрдирдпिрдХ рд╕ंрдмंрдз рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдкрд╣рд▓े рджेрд╢ों рдоें рднाрд░рдд рдХा рдиाрдо рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं।  рднाрд░рдд рдиे 1972 рдоें рдоाрд▓े рдоें рдЕрдкрдиा рдоिрд╢рди рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा।  рднाрд░рдд рдФрд░ рдоाрд▓рджीрд╡ рдХे рд╕ंрдмंрдзों рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕  рд░ाрдЬрдиिрддिрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдз  рдЬрдм рд╕े рд░ाрдЬрдирдпिрдХ рд╕ंрдмंрдз рд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ुрдП рд╣ैं рддрдм рд╕े рднाрд░рдд рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░िрдпों рдиे рдоाрд▓рджीрд╡ рдХा рджौрд░ा рдХिрдпा рд╣ैं।  рдоाрд▓рджीрд╡ рдХी  рдУрд░ рд╕े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддिрдпों рдиे рднी рдкрдж рдкрд░ рд░рд╣рдиे рдХे рджौрд░ाрди рдХрдИ рдмाрд░ рднाрд░рдд рдХा рджौрд░ा рдХिрдпा।  рднाрд░рдд рдФрд░ рдоाрд▓рджीрд╡ рдиे рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдпों рдоंрдЪों рдЬैрд╕े рдХि рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдоंрдбрд▓, рдЧрдЯ рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖, рдЖंрджोрд▓рди рдФрд░ рд╕ाрд░्рдХ рдоें рдПрдХ - рджूрд╕рд░े рдХा рдиिрд░ंрддрд░ рд╕рдорд░्рдерди рдХिрдпा।  рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╕рд╣ाрдпрддा  26 рджिрд╕рдо्рдмрд░, 2004 рдХो рдоाрд▓рджीрд╡ рдХे рд╕ुрдиाрдоी рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рднाрд░рдд рдкрд╣рд▓ा

рдУрдбिрд╢ा рдХे рд▓ाрд▓ рдЪींрдЯी рдХो рдоिрд▓ा GI рдЯैрдЧ

рдУрдбिрд╢ा рдХे рд▓ाрд▓ рдЪींрдЯी рдХो  рдоिрд▓ा GI рдЯैрдЧ  рдУрдбिрд╢ा рдХा рдордпूрд░рднंрдЬ рдЬिрд▓ा рдЕрдкрдиी рд╕рдоृрдж्рдз рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рдЦूрдмрд╕ूрд░рдд рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рджृрд╢्рдпों рдХे рд▓िрдП рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै. рдпрд╣ां рдХे рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рд▓ोрдЧों рдХी рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдкрд░ंрдкрд░ाрдПं рдФрд░ рд╡्рдпंрдЬрди рд╣ैं. рдЬिрд▓े рдХा рдПрдХ рдЦाрд╕ рд╡्рдпंрдЬрди рд╣ै 'рдХाрдИ рдЪрдЯрдиी' рдпा рд▓ाрд▓ рдЪिंрдЯिрдпों рдХी рдЪрдЯрдиी рдЬोрдХि рд▓ाрд▓ рдЪींрдЯिрдпों рд╕े рдмрдиाрдпा рдЬाрддा рд╣ै. рдЗрд╕ рдЪрдЯрдиी рдХा рд╕्рд╡ाрдж рдмेрд╣рдж рд╕्рд╡ाрджिрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै.  рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдпрд╣ рд╕ेрд╣рдд рдХे рд▓िрдП рднी рдмрд╣ुрдд рдлाрдпрджेрдоंрдж рд╣ोрддी рд╣ै. рдпрд╣ां рдЬो рднी рдкрд░्рдпрдЯрдХ рдЖрддे рд╣ैं рдЙрди्рд╣ें рдмрд╣ुрдд рдкрд╕ंрдж рдЖрддा рд╣ैं l 2 рдЬрдирд╡рд░ी 2024 рдХो рдЗрд╕ рдЪрдЯрдиी рдХो рдЗрд╕рдХे рдЕрдиूрдаे рд╕्рд╡ाрдж рдФрд░ рдЧुрдгों рдХे рд▓िрдП рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕ंрдХेрдд рдпाрдиी рдЬिрдпोрдЧ्рд░ाрдлिрдХрд▓ рдЗंрдбिрдХेрд╢рди (рдЬीрдЖрдИ) рдЯैрдЧ рдоिрд▓ा рд╣ै l рд▓ाрд▓ рдЪीрдЯीं рдЪрдЯрдиी рдХे рдлाрдпрджे  рд▓ाрд▓ рдЪींрдЯी рдХी рдЪрдЯрдиी рдХे рд╕ेрд╡рди рд╕े рдХрдИ рдмीрдоाрд░िрдпां рджूрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं. рдпрд╣ рдПрдиीрдоिрдпा, рд╡рдЬрди рдмрдв़рдиे, рджिрд▓ рдХी рдмीрдоाрд░िрдпों, рдЙрдЪ्рдЪ рд░рдХ्рддрдЪाрдк, рдордзुрдоेрд╣ рдФрд░ рдХैंрд╕рд░ рдЬैрд╕ी рдЧंрднीрд░ рдмिрдоाрд░िрдпों рд╕े рд▓рдб़рдиे рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕рд░्рджी-рдЦांрд╕ी рдЬैрд╕ी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рднी рджूрд░ рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддी рд╣ै.  рдЗрд╕ рдЪрдЯрдиी рдоें рдкोрд╖рдХ рддрдд्рд╡ों рдХी рднрд░рдкूрд░ рдоाрдд्рд░ा рд╣ोрддी рд╣ै рдЬो рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ुрдд рд▓ाрднрджाрдпрдХ рд╣ोрддी рд╣ै. рдЗрд╕рдоें рдк्рд░ोрдЯीрди, рдПंрдЯीрдСрдХ्рд╕ीрдбेंрдЯ, рдХैрд▓्рд╢िрдпрдо, рдЖрдпрд░рди, рд╡िрдЯाрдоिрди, рдлाрдЗрдмрд░ рдЖрджि рдкोрд╖рдХ рдд