Skip to main content

ECONOMIC SURVEY OF CHHATTISGARH 2020-21 PART 1

 ECONOMIC SURVEY OF CHHATTISGARH 2020-21 PART 1

ECONOMIC SURVEY OF CHHATTISGARH 2020-21 PART 1
 

 

рдЬрдирдЧрдгрдиा 2021 -22  

 

рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा      -    2. 55 рдХрд░ोреЬ 

рджेрд╢ рдоें рд╕्рдеाрди   -   16 рд╡ां

рднाрд░рдд рдХी

рдХुрд▓ рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рдХा  -    2. 11 рдк्рд░рддिрд╢рдд

рд░ाрдЬ्рдп рдоें рд▓िंрдЧाрдиुрдкाрдд  -  991

( рдЧ्рд░ाрдоीрдг - 1001, рд╢рд╣рд░ी  - 956 )

рд▓िंрдЧाрдиुрдкाрдд рдоें рд╕्рдеाрди  -   5 рд╡ां

рд╕ाрдХ्рд╖рд░рддा рджрд░  - 70 3. рдк्рд░рддिрд╢рдд 

рд╢िрд╢ु рдоृрдд्рдпु рджрд░

                (рдк्рд░рддि рд╣рдЬाрд░ рдЬीрд╡िрдд рдЬрди्рдо)

2000  - 77 (SRS -2001 )

2019  - 40 (SRS -2018 ) 

 NOTE -рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ाрдм्рджि рд╡िрдХाрд╕ рд▓рдХ्рд╖्рдп (SDG )  

рдоें 2030 рддрдХ рд╢िрд╢ु рдоृрдд्рдпु рджрд░ рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп 15 

( рдк्рд░рддि рд╣рдЬाрд░ рдЬीрд╡िрдд рдЬрди्рдо ) рд░рдЦा рдЧрдпा рд╣ैं | 

 

рдоाрддृ рдоृрдд्рдпु рджрд░ ( 1 рд▓ाрдЦ рдк्рд░рддि рдЬीрд╡िрдд рдЬрди्рдо )

 

2001 - 03

SRS (2016 -2018)

рднाрд░рдд

301

113

 рдЫ. рдЧ. 

379

159

рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ाрдм्рджि рд╡िрдХाрд╕ рд▓рдХ्рд╖्рдп (SDG ) рдоें 2030 рддрдХ

 рдоाрддृ  рдоृрдд्рдпु рджрд░ рдХो рдк्рд░рддि рд▓ाрдЦ 100 рд╕े рдХрдо рд▓ाрдиे рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рд░рдЦा рдЧрдпा рд╣ैं |

рд╢ाрд╕рдХीрдп рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдоें рдк्рд░рд╕рд╡ 

рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕рд░्рд╡े (2019 - 21) (NFHS-5 ) 

 -  85. 7%

 

рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рднाрдЧीрджाрд░ी (2021-22 )

  1. рдХृрд╖ि рдПрд╡ं рд╕ंрдмрдж्рдз   -   16. 73
  2. рдЙрдж्рдпोрдЧ                  -   5061    
  3. рд╕ेрд╡ा                     -   3266 
 

рд╕рдХрд▓ рдШрд░ेрд▓ू рдЙрдд्рдкाрдж (GDP )рд╕्рдеिрд░ рднाрд╡ рдкрд░ (GSDP )

2012- 13

5.00 %

2013- 14

10.00%

2014- 15

   1.77%

2015- 16

   2.57%

2016- 17

 12.13%

2017- 18

    3.01%

2018- 19

11.28%

2019- 20

3.34%

2020- 21

(-) 13.7%

2021- 22

11. 54%

 

рдХृрд╖ि рд╡ृрдж्рдзि рджрд░ (рд╕्рдеिрд░ рднाрд╡ рдкрд░ )

 

рд╡рд░्рд╖ 

рдк्рд░рддिрд╢рдд

2016- 17

21. 28 %

2017. 18

(-)10. 90 %

2018. 19

13. 49 %

2019- 20

3. 21 %

2020- 21

5. 48 %

2021- 22

3. 88 %

рдФрд╕рдд  (2012-2021)

5. 09%

 

рд╕рдХрд▓ рдШрд░ेрд▓ू рдоें рдЙрдд्рдкाрдж рдоें рдХृрд╖ि рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рд╣िрд╕्рд╕ेрджाрд░ी (рд╕्рдеिрд░ рднाрд╡ рдкрд░ )

2011- 12                    - 18. 10 

2021- 22 (рд╕ंрднाрд╡िрдд )  

 - 16.73 

 

рдЙрдж्рдпोрдЧ рд╡ृрдж्рдзि рджрд░ (рд╕्рдеिрд░ рднाрд╡ рдкрд░ )

рд╡рд░्рд╖ 

рдк्рд░рддिрд╢рдд

2016- 17

5. 19%

2017. 18

9. 31%

2018. 19

16. 29%

2019- 20

2. 89%

2020- 21

3. 89%

2021- 22

15. 44%

рдФрд╕рдд  -

7. 53%

 

рд╕рдХрд▓ рдШрд░ेрд▓ू рдЙрдд्рдкाрдж рдоें 

рдЙрдж्рдпोрдЧ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рд╣िрд╕्рд╕ेрджाрд░ी (рд╕्рдеिрд░ рднाрд╡ рдкрд░)

    2011- 12    -   47. 27%

    2021- 22     -  50. 61%

 

рдк्рд░рддि рд╡्рдпрдХ्рддि рдЖрдп 

 per capita income in the state during 

the year 2021-22 will remain Rs 1,18,401. 

At the national level, per capita income 

will remain Rs 1,50,326.

 










 

рд╕ेрд╡ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ - рд╡ृрдж्рдзि рджрд░ (рд╕्рдеिрд░ рднाрд╡ рдкрд░ )

рд╡рд░्рд╖ 

рдк्рд░рддिрд╢рдд

2016- 17

5. 48 %

2017. 18

           1.79 %

2018. 19

8. 32%

2019- 20

7. 71%

2020- 21

-(0. 61)%

2021- 22

8. 54%

рдФрд╕рдд  -

. .

 

рд╕рдХрд▓ рдШрд░ेрд▓ू рдЙрдд्рдкाрдж рдоें рд╕ेрд╡ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░

 рдХी рд╣िрд╕्рд╕ेрджाрд░ी (рд╕्рдеिрд░ рднाрд╡ рдкрд░)

2011- 12      -   34 . 63 %

2021- 22     -  32 . 66%

 

рди्рдпूрдирддрдо рд╕рдорд░्рдерди рдоूрд▓्рдп (MSP) рд╡рд░्рд╖ 2021- 22 рд╣ेрддु 

(рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдШोрд╖िрдд )

рдзाрди рд╕ाрдоाрди्рдп           -    1940  рдк्рд░рддि рдХ्рд╡िंрдЯрд▓  

рдзाрди (рдЧ्рд░ेрдб - рдП )        -     1960  рдк्рд░рддि рдХ्рд╡िंрдЯрд▓  

 

рдзाрди рдЦрд░ीрджी 2020 - 21 (рдЦрд░ीрдл рд╡рд░्рд╖ )

рдоाрдд्рд░ा                      -   92.02 рд▓ाрдЦ рдЯрди

рдоूрд▓्рдп                      -  17,240.59 рдХрд░ोреЬ рд░ु.

рдХिрд╕ाрди                  -  18.38 рд▓ाрдЦ рдХिрд╕ाрди

 

 рдЙрдЪिрдд рдоूрд▓्рдп рджुрдХाрди

рд╕рд╣рд░ी                    - 1535

рдЧ्рд░ाрдоीрдг                  - 11,709 

рд░ाрд╢рди рдХाрд░्рдб            - 68,92 рд▓ाрдЦ

 

 рдоाрд░्рдЪ 2021 рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें (рдЙрдд्рдкाрджрди) -

рдХोрдпрд▓ा          - 1,57,477   рд╣рдЬाрд░ рдЯрди |

рд▓ौрд╣ рдЕрдпрд╕्рдХ   - 37,707     рд╣рдЬाрд░ рдЯрди |

рдЪूрдиा рдкрдд्рдерд░      - 35,577     рд╣рдЬाрд░ рдЯрди |

рдмाрдХ्рд╕ाрдЗрдЯ       - 720         рд╣рдЬाрд░ рдЯрди |

рдЯिрди              -  13673      рд╣рдЬाрд░ рдЯрди |   

 

2022- 21 рдоुрдЦ्рдп рдЦрдиिрдЬ рд╕े рдЖрдп - 

 4,676. 08 рдХрд░ोреЬ

рдЧौрдг рдЦрдиिрдЬ рд╕े рдЖрдп -          

260. 95  рдХрд░ोреЬ

 

рдЦрдиिрдЬ рд╕े рдХुрд▓ рд░ाрдЬрд╕्рд╡ рдЖрдп 6135.73  рдХрд░ोреЬ  (2019 - 20 ) 

 

рд╡рд░्рд╖ 2020 - 21 рдоें рдЦрдиिрдЬों рд╕े - (ALL DATA IN CRORE)

рдХुрд▓ рд░ाрдЬрд╕्рд╡ рдЖрдп   -   5,517. 07

рд╡िрдж्рдпुрдд рдЙрдд्рдкाрджрди     -   18,857. 681  MW

рдХुрд▓ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХ्рд╖рдорддा -   2984. 70      MW

 (рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 2021)

рддाрдк рд╡िрдж्рдпुрдд   -   2840 рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ

рдЬрд▓ рд╡िрдж्рдпुрдд    -  138.7 рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ

 рд╕рд╣ рдЙрдд्рдкाрджрди   -   6 рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ

2020- 21 рд╡िрддрд░рдг рд╣ाрдиि  -  16.84%

 

 

 

Comments

Popular posts from this blog

рджंрдбрдХाрд░рдг्рдп рдХा рдкрдаाрд░

рджंрдбрдХाрд░рдг्рдп рдХा рдкрдаाрд░ рджंрдбрдХाрд░рдг्рдп рдХा рдкрдаाрд░  рдпрд╣ рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХे рджрдХ्рд╖िрдг рджिрд╢ा рдоें рд╣ै। рдпрд╣ рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕рдоृрдж्рдз рдк्рд░рджेрд╢ рд╣ै। рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░реЮрд▓ 39060 рд╡рд░्рдЧ рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рд╣ै। рдпрд╣ рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХे рдХुрд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓ рдХा 28.91 рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╣ै। рдЗрд╕ рдкрдаाрд░  рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХांрдХेрд░ ,рдХोंрдбाрдЧांрд╡ ,рдмрд╕्рддрд░ ,рдмीрдЬाрдкुрд░ ,рдиाрд░ाрдпрдгрдкुрд░ ,рд╕ुрдХрдоा рдЬिрд▓ा  рддрдеा рдоोрд╣рд▓ा-рдоाрдирдкुрд░ рддрд╣рд╕ीрд▓ рддрдХ рд╣ै।  рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдзाрд░рд╡ाреЬ рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рд╕े рд╣ुрдЖ рд╣ै।  рдмीрдЬाрдкुрд░ рддрдеा рд╕ुрдХрдоा рдЬिрд▓े рдоें рдмрд╕्рддрд░ рдХे рдоैрджाрди рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдХी рд╕рдмрд╕े рдКँрдЪी рдЪोрдЯी рдиंрджी рд░ाрдЬ (1210 рдоीрдЯрд░ ) рд╣ै рдЬो рдХी рдмैрд▓ाрдбीрд▓ा рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ै।   рдЕрдкрд╡ाрд╣ рддंрдд्рд░  рдпрд╣ рдЧोрджाрд╡рд░ी рдЕрдкрд╡ाрд╣ рддंрдд्рд░ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рдоुрдЦ рдирджी рдЗंрдж्рд░ाрд╡рддी рдирджी рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рд▓рдо्рдмाрдИ 286 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рдЧрдо рдоुंрдЧेрд░ рдкрд░्рд╡рдд рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рднрдж्рд░ाрдЪрд▓рдо рдХे рд╕рдоीрдк рдЧोрджाрд╡рд░ी рдирджी рдоें рдоिрд▓ рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕рд╣ाрдпрдХ рдирджी рдиाрд░ंрдЧी ,рд╢ंрдЦрдиी -рдбंрдХिрдиी ,рдоुрдирдЧाрдмрд╣ाрд░ ,рдХांрдЧेрд░ рдЖрджि рд╣ै।  рд╡рдирд╕्рдкрддि  рдпрд╣ाँ рдЙрд╖्рдгрдХрдЯिрдмंрдзीрдп рдЖрдж्рд░ рдкрд░्рдгрдкाрддी рд╡рди рдкाрдП рдЬाрддे рд╣ै। рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╕ाрд▓ рд╡ृрдХ्рд╖ों рдХी рдмрд╣ुрд▓рддा рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рд╕ाрд▓ рд╡рдиो рдХा рдж्рд╡ीрдк рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ рдХे рд╕ैрдЧोрди рд╡ृрдХ्рд╖ рдкाрдП рдЬाрддे рд╣ै.рдХुрд░рд╕ेрд▓ рдШाрдЯी(рдиाрд░ाрдпрдгрдкुрд░ ) рдоे

рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ी рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп

рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ी рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╕ाрдХ्рд╖्рдпों рд╕े рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдоें рдиृрдд्рдп рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд╣ै, рдЬो рдоाрдд्рд░ рдордиोрд░ंрдЬрди  рдХा рд╕ाрдзрди рдиा рд╣ोрдХрд░ рдЕंрддрд░िрдо рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै । рднाрд░рдд рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ेрддु рд╡िрдЦ्рдпाрдд рд╣ै। рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ рднाрд░рдд рдХा рдЕрднिрди्рди рдЕंрдЧ рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдХрд▓ाрдУ рдХा рдШрд░ рд╣ै рдЬिрд╕े рд╡िрднिрди्рди рдХрд▓ा рдк्рд░ेрдоिрдпों рдиे рд╡्рдпाрдкрдХ рд░ूрдк рджेрдХрд░ рдЗрд╕ рдзрд░ा рдХो рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХрд▓ाрдУं рд╕े рд╕рдоृрдж्рдз рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै। рдЗрди рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдУ рдоें рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХे рдЕंрддрд░ंрдЧ рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдХा рд╕ूрдЪрдХ рд╣ै । рдЬрдм рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╕ुрдЦ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХा рдЕंрддрд░्рдорди  рдЙрд╕ рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рд╕े рддрд░ंрдЧिрдд  рд╣ो рдЙрдарддा рд╣ै ,рдФрд░ рдлिрд░ рдпрд╣ी рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдоाрдирд╡ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдЕंрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ंрдЪाрд▓िрдд рд╣ोрдХрд░  рдиृрдд्рдп рдХा рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдХिрд╕ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рдХा рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп рдХेрд╡рд▓ рд╣рд░्рд╖ोрдЙрд▓्рд▓ाрд╕  рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рди рд╣ोрдХрд░ рдЙрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдкрд░рдо्рдкрд░ा  рд╡ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬो рд╕्рд╡्рдпрдоेрд╡  рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдкрд░िрдЪрдп рд╕рдоाрд╣िрдд рдХिрдП рд╣ोрддा  рд╣ै। рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ рдоें рдиृрдд्рдп рдХी рд╡िрднिрди्рди рд╡िрдзाрдПं рд╣ै рдЬो рд╡िрднिрди्рди рдЕрд╡рд╕рд░ों рдкрд░ рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ै। рдпрд╣ां рд╣рдо рдиिрдо्рди рдиृрдд्рдп рд╡िрдзाрдУं рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХрд░ेंрдЧे :-  1. рдкंрдеी рдиृрдд्рдп 2. рдЪंрджैрдиी рди

INDIAN PHILOSOPHY IN HINDI

рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди  (INDIAN PHILOSOPHY)  рднा рд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди(INDIAN PHILOSOPHY)  рджुрдиिрдпा рдХे рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░ाрдЪीрди рджрд░्рд╢рдиो рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ै.рдЗрд╕ рджрд░्рд╢рди рдХी рдЙрдд्рдд्рдкрддि рдХे рдкीрдЫे рдЙрд╕ рд╕्рддрд░ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╕ рд╣ै  рдЬिрд╕ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рджुрдЦो рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрдиंрдд рдЖंрдирдж рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░рддा рд╣ै.рдЗрд╕ рджрд░्рд╢рди рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдЬीрд╡рди рд╕े рджुрдЦो рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рдоोрдХ्рд╖ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░рдиा рд╣ै. рдЗрд╕ рд▓ेрдЦ рдоें рдиिрдо्рди рдмिрди्рджुрдУ рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХрд░ेंрдЧे - рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि  рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПं  рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди рдХे рдк्рд░рдХाрд░  рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди рдХ्рдпा рдиिрд░ाрд╢ाрд╡ाрджी рд╣ै? рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖  рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि (ORIGIN OF INDIAN PHILOSOPHY) рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди  рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╡ेрджो рд╕े рд╣ुрдИ рд╣ै.рдЗрди рд╡ेрджो рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 4 рд╣ै.рдЛрдЧ्рд╡ेрдж ,рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж ,рд╕ाрдорд╡ेрдж рддрдеा рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж। рд╡ेрдж рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рд╡ाрдгी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡ेрдж рдХो рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп рдоाрдирдХрд░ рдЖрд╕्рддिрдХ рджрд░्рд╢рди рдиे рдк्рд░рдоाрдг рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд рд╡ेрджो рдХी рдмाрддो рдХो рд╣ी рдЗрди рджрд░्рд╢рдиों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдд्рдп рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै.рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡ेрдж рдХे рддीрди рдЕंрдЧ рд╣ै рдоंрдд्рд░ ,рдм्рд░ाрдо्рд╣рдг рддрдеा рдЙрдкрдиिрд╖рдж। рд╕ंрд╣िंрддा рдоंрдд्рд░ो рдХे рд╕ंрдХрд▓рди рдХो рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдм्рд░ाрдо्рд╣рдг рдоें рдХрдорд░्рдХाрдг्рдб рдХी рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рдХी рдЧрдпी рд╣ै.рдЙрдкрдиिрд╖рдж