Skip to main content

SAARC AND INDIA

рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рд╕े COVID-19 рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рд╕ाрд░्рдХ рдЪрд░्рдЪा рдоें рд╣ै। рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै рдХि рд╣ाрд▓ рд╣ी рдоें рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рд╢्рд░ी рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдиे рд╕ाрд░्рдХ рдХे рдиेрддाрдУं рдХे рд╕ाрде COVID-19 рдХे рд▓ेрдХрд░ рд╡ीрдбिрдпो рдХॉрди्рдл्рд░ेंрд╕िंрдЧ рдХिрдпा рдеा।рдЗрд╕ рдХॉрди्рдл्рд░ेंрд╕िंрдЧ рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे COVID-19 рдХो рд▓ेрдХрд░ 10 million dollar рдХी рдорджрдж рдХрд░рдХे рдПрдХ рд╕ाрд░्рдХ рдЗрдорд░рдЬेंрд╕ी рдлंрдб рдмрдиाрдиे рдХी рдмाрдд рдХрд╣ी рдеी।

рдЗрд╕ рдлंрдб рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╢्рд░ीрд▓ंрдХा, рдоाрд▓рджीрд╡, рднूрдЯाрди рдиेрдкाрд▓,рдЕрдлрдЧाрдиिрд╕्рддाрди рдЖрджि рджेрд╢ों рдоें рд░ैрдкिрдб рд░िрд╕्рдкांрд╕ рдЯीрдо, рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдоेрдбिрдХрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рддрдеा рдЖрдзाрд░рднूрдд рд╕ंрд░рдЪрдиा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░рд╡ाрдпा рдЬाрдПрдЧा।
рдЬाрдПрдЧा।
рдЗрд╕ рдШोрд╖рдгा рдХे рдмाрдж рд╕े рдкुрдиः рд╕ाрд░्рдХ рдХी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рд╣ोрдиे рд▓рдЧी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рднाрд░рдд рддрдеा рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдордз्рдп рд╡िрд╡ाрдж рдХे рдХाрд░рдг 2014 рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рд╕े рдЕрднी рддрдХ рд╕ाрд░्рдХ рдХी рдХोрдИ рд╢िрдЦрд░ рд╡ाрд░्рддा рдирд╣ीं рд╣ुрдИ рд╣ै рддрдеा рд╕ाрд░्рдХ рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рднाрд░рдд рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдмिрдо्рд╕рдЯेрдХ рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рднी рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा।
рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै рдХि рд╕ाрд░्рдХ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा 1985 рдоें рдХी рдЧрдИ рдеी рдЗрд╕рдХे рд╕рджрд╕्рдп рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдХे рджेрд╢ рднाрд░рдд, рд╢्рд░ीрд▓ंрдХा,рдоाрд▓рджीрд╡,рднूрдЯाрди,рдиेрдкाрд▓, рдмांрдЧ्рд▓ाрджेрд╢ рддрдеा рдкाрдХिрд╕्рддाрди рд╣ै,рдкрд░ंрддु 2007 рдоें рдЕрдлрдЧाрдиिрд╕्рддाрди рдХो рднी рдЗрд╕рдХा рд╕рджрд╕्рдп рдмрдиा рджिрдпा рдЧрдпा। рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рдЗрд╕рдХे 8 рд╕рджрд╕्рдп рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдоुрдЦ्рдпाрд▓рдп рдХाрдардоांрдбू рдоें рд╣ै।
рдЕрдкрдиी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХे 35 рд╡рд░्рд╖ों рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рднी рдпрд╣ рдЕрдкрдиे рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрдпा рд╣ै।рдЬ्рдЮाрддрд╡्рдп рд╣ै рдХि рд╕ाрд░्рдХ рджुрдиिрдпा рдХा рд╕рдмрд╕े рдХрдо рдПрдХीрдХृрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ै।рд╕ाрд░्рдХ рджेрд╢ों рдХे рдордз्рдп рдЙрдирдХे рдХुрд▓ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХा рдХेрд╡рд▓ 5% рд╣ी рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рд╕ाрдл्рдЯा (SAFTA) рднी рдЕрдкрдиे рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд▓рдХ्рд╖्рдпों рддрдеा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдЕрднी рддрдХ рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдХी рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рдХुрд▓ рдЖрдмाрджी рдХा рд▓рдЧрднрдЧ 21% рд▓ोрдЧों рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╕ाрд░्рдХ рд╣ै।
рд╕ाрд░्рдХ рдХी рдЕрд╕рдлрд▓рддा рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдХाрд░рдг рднाрд░рдд рддрдеा рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдордз्рдп рдХрд╢्рдоीрд░,рдЖрддंрдХрд╡ाрдж рдЖрджि рд╡िрд╖рдпों рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рд╡िрд╡ाрдж рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рднाрд░рдд рдХी рдЖрдХाрд░ рддрдеा рд╢рдХ्рддि рднी рд╕ाрд░्рдХ рдХी рдЕрд╕рдлрд▓рддा рдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╕ाрд░्рдХ рдХे рдЕрди्рдп рджेрд╢ рдЖрдХाрд░ рддрдеा рд╢рдХ्рддि рджोрдиों рдоें рднाрд░рдд рд╕े рдЫोрдЯे рд╣ैं рдЕрддः рдЙрдирдХे рдорди рдоें рд╣рдоेрд╢ा рдЕрд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХी рднाрд╡рдиा рд░рд╣рддी рд╣ै рддрдеा рд╡े рд╕рджैрд╡ рднाрд░рдд рдХो рдмैрд▓ेंрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЪीрди рдХी рддрд░рдл рдЯрдХрдЯрдХी рд▓рдЧाрдП рджेрдЦрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं।
рдлिрд░ рднी рдпрд╣ рдХोрдИ рдРрд╕ी рд╕рдорд╕्рдпा рдирд╣ीं рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдиा рдЦोрдЬा рдЬा рд╕рдХे рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै рдХि рдПрдХ рд╕рдордп рдЬрд░्рдордиी рддрдеा рдл्рд░ांрд╕ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХो рд╢рдд्рд░ु рдоाрдиा рдХрд░рддे рдеे рдкрд░ंрддु рдЗрди рджो рджेрд╢ों рдиे рд╣ी рдпूрд░ोрдкीрдп рдпूрдиिрдпрди рдХे рдЧрдарди рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдИ рдеी।
рдЧौрд░рддрд▓рдм рд╣ै рдХि рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рд╢्рд░ी рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ाрд░्рдХ рдЗрдорд░рдЬेंрд╕ी рдлंрдб рдХी рдШोрд╖рдгा рдХिрдП рдЬाрдиे рд╕े рдлिрд░ рд╕े рдпрд╣ рдЙрдо्рдоीрдж рдЬрдЧ рдкрдб़ी рд╣ै рдХि рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рд╕ाрд░्рдХ рдХी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा рдлिрд░ рд╕े рдПрдХ рдмाрд░ рдмрдв़ेрдЧी рддрдеा рдпрд╣ рдЕрдкрдиी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдпों рдХो рдкूрд░ा рдХрд░ рдкाрдПрдЧा।
рд╕्рд░ोрдд - рдж рд╣िрди्рджू ,рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕ंрдЧрдарди рдкंрдд

Popular posts from this blog

рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ी рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп

рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ी рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╕ाрдХ्рд╖्рдпों рд╕े рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдоें рдиृрдд्рдп рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рдЖрджिрдХाрд▓ рд╕े рд╣ै, рдЬो рдоाрдд्рд░ рдордиोрд░ंрдЬрди  рдХा рд╕ाрдзрди рдиा рд╣ोрдХрд░ рдЕंрддрд░िрдо рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै । рднाрд░рдд рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ेрддु рд╡िрдЦ्рдпाрдд рд╣ै। рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ рднाрд░рдд рдХा рдЕрднिрди्рди рдЕंрдЧ рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдХрд▓ाрдУ рдХा рдШрд░ рд╣ै рдЬिрд╕े рд╡िрднिрди्рди рдХрд▓ा рдк्рд░ेрдоिрдпों рдиे рд╡्рдпाрдкрдХ рд░ूрдк рджेрдХрд░ рдЗрд╕ рдзрд░ा рдХो рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХрд▓ाрдУं рд╕े рд╕рдоृрдж्рдз рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै। рдЗрди рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдУ рдоें рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп рдЬрдирдоाрдирд╕ рдХे рдЕंрддрд░ंрдЧ рдоें рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдХा рд╕ूрдЪрдХ рд╣ै । рдЬрдм рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╕ुрдЦ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХा рдЕंрддрд░्рдорди  рдЙрд╕ рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рд╕े рддрд░ंрдЧिрдд  рд╣ो рдЙрдарддा рд╣ै ,рдФрд░ рдлिрд░ рдпрд╣ी рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рдоाрдирд╡ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдЕंрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ंрдЪाрд▓िрдд рд╣ोрдХрд░  рдиृрдд्рдп рдХा рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдХिрд╕ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рдХा рд▓ोрдХрдиृрдд्рдп рдХेрд╡рд▓ рд╣рд░्рд╖ोрдЙрд▓्рд▓ाрд╕  рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рди рд╣ोрдХрд░ рдЙрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдкрд░рдо्рдкрд░ा  рд╡ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬो рд╕्рд╡्рдпрдоेрд╡  рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдкрд░िрдЪрдп рд╕рдоाрд╣िрдд рдХिрдП рд╣ोрддा  рд╣ै। рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ рдоें рдиृрдд्рдп рдХी рд╡िрднिрди्рди рд╡िрдзाрдПं рд╣ै рдЬो рд╡िрднिрди्рди рдЕрд╡рд╕рд░ों рдкрд░ рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ै। рдпрд╣ां рд╣рдо рдиिрдо्рди рдиृрдд्рдп рд╡िрдзाрдУं рдкрд░ рдЪ...

рджंрдбрдХाрд░рдг्рдп рдХा рдкрдаाрд░

рджंрдбрдХाрд░рдг्рдп рдХा рдкрдаाрд░ рджंрдбрдХाрд░рдг्рдп рдХा рдкрдаाрд░  рдпрд╣ рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХे рджрдХ्рд╖िрдг рджिрд╢ा рдоें рд╣ै। рдпрд╣ рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕рдоृрдж्рдз рдк्рд░рджेрд╢ рд╣ै। рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░реЮрд▓ 39060 рд╡рд░्рдЧ рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рд╣ै। рдпрд╣ рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХे рдХुрд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓ рдХा 28.91 рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╣ै। рдЗрд╕ рдкрдаाрд░  рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХांрдХेрд░ ,рдХोंрдбाрдЧांрд╡ ,рдмрд╕्рддрд░ ,рдмीрдЬाрдкुрд░ ,рдиाрд░ाрдпрдгрдкुрд░ ,рд╕ुрдХрдоा рдЬिрд▓ा  рддрдеा рдоोрд╣рд▓ा-рдоाрдирдкुрд░ рддрд╣рд╕ीрд▓ рддрдХ рд╣ै।  рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдзाрд░рд╡ाреЬ рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рд╕े рд╣ुрдЖ рд╣ै।  рдмीрдЬाрдкुрд░ рддрдеा рд╕ुрдХрдоा рдЬिрд▓े рдоें рдмрд╕्рддрд░ рдХे рдоैрджाрди рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдХी рд╕рдмрд╕े рдКँрдЪी рдЪोрдЯी рдиंрджी рд░ाрдЬ (1210 рдоीрдЯрд░ ) рд╣ै рдЬो рдХी рдмैрд▓ाрдбीрд▓ा рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ै।   рдЕрдкрд╡ाрд╣ рддंрдд्рд░  рдпрд╣ рдЧोрджाрд╡рд░ी рдЕрдкрд╡ाрд╣ рддंрдд्рд░ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рдоुрдЦ рдирджी рдЗंрдж्рд░ाрд╡рддी рдирджी рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рд▓рдо्рдмाрдИ 286 рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рдЧрдо рдоुंрдЧेрд░ рдкрд░्рд╡рдд рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рднрдж्рд░ाрдЪрд▓рдо рдХे рд╕рдоीрдк рдЧोрджाрд╡рд░ी рдирджी рдоें рдоिрд▓ рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕рд╣ाрдпрдХ рдирджी рдиाрд░ंрдЧी ,рд╢ंрдЦрдиी -рдбंрдХिрдиी ,рдоुрдирдЧाрдмрд╣ाрд░ ,рдХांрдЧेрд░ рдЖрджि рд╣ै।  рд╡рдирд╕्рдкрддि  рдпрд╣ाँ рдЙрд╖्рдгрдХрдЯिрдмंрдзीрдп рдЖрдж्рд░ рдкрд░्рдгрдкाрддी рд╡рди рдкाрдП рдЬाрддे рд╣ै। рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╕ाрд▓ рд╡ृрдХ्рд╖ों рдХी рдмрд╣ुрд▓рддा рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рд╕ाрд▓ рд╡рдиो рдХा рдж्рд╡ीрдк рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ рдХे рд╕...

рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХी рднू-рдЧрд░्рднिрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा

  рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХी рднू-рдЧрд░्рднिрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा   рдХिрд╕ी рднी рд░ाрдЬ्рдп рдоे рдкाрдП рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдоिрдЯ्рдЯी,рдЦрдиिрдЬ,рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдХृрд╖ि рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै рдХी рдЙрд╕ рд░ाрдЬ्рдп рдХी рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХो рд╕рдордЭा рдЬाрдП ।  рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдиिрдо्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢ैрд▓ों рд╕े рд╣ुрдЖ рд╣ै - рдЖрд░्рдХिрдпрди рд╢ैрд▓ рд╕рдоूрд╣  рдзाрд░рд╡ाреЬ рд╢ैрд▓ рд╕рдоूрд╣  рдХреЬрдк्рдкा рд╢ैрд▓ рд╕рдоूрд╣  рдЧोंрдбрд╡ाрдиा рд╢ैрд▓ рд╕рдоूрд╣  рджрдХ्рдХрди рдЯ्рд░ैрдк рд╢ैрд▓ рд╕рдоूрд╣  рдЖрд░्рдХिрдпрди рд╢ैрд▓ рд╕рдоूрд╣    рдкृрде्рд╡ी рдХे рдаंрдбा рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдЗрди рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ुрдЖ। рдпे рдЪрдЯ्рдЯाрдиें рдЕрди्рдп рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рд╣ेрддु рдЖрдзाрд░ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддी рд╣ैं। рдиीрд╕, рдЧ्рд░ेрдиाрдЗрдЯ, рд╢िрд╕्рдЯ, рдоाрд░्рдмрд▓, рдХ्рд╡ाрд░्рдЯреЫ, рдбोрд▓ोрдоाрдЗрдЯ, рдлिрд▓ाрдЗрдЯ рдЖрджि рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рдХे рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं। рдпрд╣ рднाрд░рдд рдоें рдкाрдпा рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ा рд╕рдмрд╕े рдк्рд░ाрдЪीрди рдЪрдЯ्рдЯाрди рд╕рдоूрд╣ рд╣ै, рдЬो рдк्рд░ाрдпрдж्рд╡ीрдк рдХे рджो-рддिрд╣ाрдИ рднाрдЧ рдХो рдШेрд░рддा рд╣ै। рдЬрдм рд╕े рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдоाрдирд╡ рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ै, рддрдм рд╕े рдЖрд░्рдХिрдпрди рдХ्рд░рдо рдХी рдЪрдЯ्рдЯाрдиें рднी рдкाрдИ рдЬाрддी рд░рд╣ी рд╣ैं। рдЗрди рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рдХा рдЗрддрдиा рдЕрдзिрдХ рд░ूрдкांрддрд░рдг рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै рдХि рдпे рдЕрдкрдиा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд░ूрдк рдЦो рдЪुрдХीं рд╣ैं। рдЗрди рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рдХे рд╕рдоूрд╣ рдмрд╣ुрдд рдмрдб़े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдкाрдпे рдЬाрддे рд╣ैं।   рдЫрдд्рддीрд╕рдЧреЭ рдХे 50 % рднू -рднाрдЧ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг...